老外也爱刷短剧,网络文学“头部玩家”掘金海外
时间:2024-10-31 05:36:55 来源:Heloise Wilhelmina网
原标题 :老外也爱刷短剧,头部玩家网络文学“头部玩家”掘金海外 每经记者:杜蔚 每经编辑
:杨夏 几分钟一集的老外络文短剧,看起来十分过瘾,也爱为看“爽剧”国人心甘情愿掏腰包狂刷,刷短与此同时,剧网金海受网络文学(网文)出海热潮的学掘带动
,而今短剧之风正在国际上流行 。头部玩家 “网文的老外络文IP出海,从普通小说文本到有声书,也爱再到现在的刷短短剧,整体流量分配机制导致了网文视频化的剧网金海出现 。”近日 ,学掘第二届上海国际网络文学周(以下简称网络文学周)正在举办,头部玩家推文科技董事长
、老外络文CEO童晔在“网文出海新趋势新生态”系列对话中指出 ,也爱当下越来越多的从业者从网文出海到短剧出海 ,其核心原因在于,“一个用户原来两个月读一篇网文要花大概200元 ,这200元消费的内容,现在可能通过两小时的短剧就完成了”。 “网文出海新趋势新生态”系列对话现场
。 图片来源 :主办方供图 为何国产短剧能走红海外?什么题材最受欢迎?童晔、上海社科院信息所科技创新研究室主任王兴全
、南京师范大学文学院教授李玮、中文在线首席运营官杨锐志等人在活动现场展开深入探讨。 短剧出海大热“霸总”题材受欢迎 近年来,越来越多的海外用户深受中国网文、中国网剧的吸引,为短剧出海走热 ,打下坚实地基
。 《2023中国网络文学出海趋势报告》(以下简称《报告》)显示,2022年 ,中国网络文学全行业海外营收规模达40.63亿元人民币,同比增长39.87%,海外市场保持高速增长。且截至2023年10月 ,起点国际(海外网文平台)的访问用户数突破2.2亿,为三年前同期3倍,这些用户来自全球200多个国家及地区
。 “当前,我国网文呈现出IP融合出海的趋势。即由网文改编的影视剧 、动漫在国际上广泛关注和好评。当中的诸多元素,也在整个世界范围内同频共振 。”南京师范大学文学院教授李玮在活动现场表示
,在短剧受到海外用户关注之前 ,《琅邪榜》《开端》《扶瑶》《全职高手》等网文改编的国产热剧就已在日本、韩国 、欧美等地备受好评,是奈飞等海外平台上的“香饽饽”
。 李玮指出
,今年网文出海的一大亮点,就是短剧的兴起,以及短剧在国外市场迅速铺开
。他认为,短剧能在海外市场获得极高关注,“是因为我们发现了一种人类共同的情感密码,这样一种情感密码既是民族的
,也是世界的”
。 王兴全亦指出 ,有时候一个行业出海会带动很多底层服务商出海,也会带动许多新的内容形式、产业的出海 。 作家张明扬观察到 ,这几个月海外短剧很热,但令人意想不到的是,最受欢迎的题材是“霸道总裁”。 精品化是出海关键,短剧将走入互动式IP体验 “短剧是刚刚爆发出来的,我们其实没有预料到(在海外)会这么火爆 。”中文在线首席运营官杨锐志在活动现场表示。 “网文出海新趋势新生态”系列对话。 图片来源:主办方供图 短剧出海容易
,但想收获认可十分困难
,国内短剧商也曾走过一些弯路。 作为国内较早将短剧“送至”海外市场的企业,中文在线(300364.SZ,股价29.98元
,市值218.84亿元)旗下短剧应用ReelShort一度力压TikTok
,冲上美国iOS娱乐榜第1名 。“我们2021年开始做短剧 ,当时的参与者多为做短视频或者拍广告的 。”杨锐志表示 ,半年后,公司开始更多地用网文做短剧 。“最初我们认为短剧出海,直接加个翻译放到东南亚市场就能变现 ,但事实上ROI(投资回报率)并不好
。” 据杨锐志透露 ,公司曾因出海短剧的播放数据差,差点放弃,直至通过“二次创作”找寻到了破局点。比如,在美国本土找演员拍短剧
。“一开始也并不是每个(短剧)都能起来 ,大概到了第八部的时候,现象级狼人题材短剧突然火了。”对此
,杨锐志分析认为,不能简单地照搬中国的短剧套路,而是要将国内的IP本土化变成一种美国的IP,才能在当地有较好表现。 短剧不仅让国人“上头”,更令老外着迷,国内短剧商该如何抓住这个风口
? “现在的短剧大概二三十万人民币,四五天就能拍下来了。将来一定会增加成本 、提高质量 ,拍摄时间会更长
。”杨锐志指出,“精品化”是短剧在海内外发展的终极趋势。在他看来,短剧虽然只是一种内容形态
,但会改变IP产业。“我非常笃定,不管是国内还是国外
,短剧就是IP的衍生方式
,而这个市场才刚刚开始。” 这意味着,短剧成为IP全球开发的一个新赛道,掘金机会就在眼前 。“我们将为创作者提供亿元现金和流量扶持
。”阅文集团(0772.HK,股价27.45港元,市值280.92亿港元)首席执行官兼总裁侯晓楠在网络文学周上表示
,将启动“百部IP培育计划”,让更多中腰部IP获得改编机会,并通过自制 、联合开发等方式加速孵化高品质短剧,与行业共创精品短剧生态
, 侯晓楠希望,通过AIGC赋能,探索出创新互动式短剧,给用户打造出更沉浸 、更交互的IP体验 。 每日经济新闻返回搜狐,查看更多 责任编辑 :
-
皇马的最终报价,24岁临期男孩姆巴佩的最后机会?夫妻世隔绝35年在深山生活,妻子彻底“野兽化”,只认得丈夫一人战国时期的实际清静规模有多大?秦国真的杀了150万人吗?每轮综述|进球美如画,中超第一阶段收官中外爵士音乐家同台 北京音乐厅上演520浪漫之夜她因翼装飞行去世,生前19秒视频曝光:女孩在空中露出奇怪的微笑中国球队获得世界企业运动会男足冠军工人日报2023-12-10 11:58工人日报2023-12-10 11:5845次违例!NBA或将为约基奇制定新规则柯以敏遭网友辱骂,放话有公安人脉要拘留对方,不顾形象大发雷霆对越自卫反击战解放军女兵旧照,有人救死扶伤,有人拿枪参加战斗生涯第20年,老詹季后赛场均24+10,你知道他总患上分多少多了吗?巴黎圣日耳曼与它愤怒的球迷看到71岁朱琳老去的模样,才发现:杨洁选的第一美女果然名不虚传老哥你来真的?热火吉祥物与康纳互动后被
上一篇:体坛联播|高亭宇速滑世界杯夺金,拜仁曼联阿森纳集体输球澎湃新闻2023-12-10 09:23澎湃新闻2023-12-10 09:23
下一篇:体坛联播|高亭宇速滑世界杯夺金,拜仁曼联阿森纳集体输球澎湃新闻2023-12-10 09:23澎湃新闻2023-12-10 09:23
下一篇:体坛联播|高亭宇速滑世界杯夺金,拜仁曼联阿森纳集体输球澎湃新闻2023-12-10 09:23澎湃新闻2023-12-10 09:23
相关内容
- ·英超快报:曼联遭遇主场溃败,滕哈格陷入帅位危机被老虎舔一下有什么下场?看到这块冰块,瞬时起了一身鸡皮疙瘩
- ·法甲大结局:姆巴佩金靴,梅西助攻王,南特压哨反超送欧塞尔降级56岁大爷同时拥有173个女友,和大妈同居8天,被骗走3万
- ·分封制度短处良多,为甚么周分封天下却保了他800年基业?
- ·NBA抢帅基本完毕 纳斯出任76人主教练唐僧念的紧箍咒究竟是啥?翻译成中文只有6个字,换作你也头疼
- ·亚冠罚单将至浙江残阵南征墨尔本 莱昂纳多停8场?“亚洲第一美胸”:因潘金莲成名,28岁住豪宅,如今沦落到卖拉面
- ·拓宽企业融资渠道 明珠债刊行火热
- ·陌森(Molsion)【烟花镜】太阳镜男23年新品肖战同款高级感偏光墨镜女防晒MS3056之618焕新镜明星在资本面前有多卑微?杨颖被摸胸抱起,林更新被怒骂不敢回嘴
- ·八村落塁要8000万加首发位置 不保障续约湖人 并吞詹姆斯打欢喜篮球
- ·泰山决战横滨第1目标力保头名 中超扛旗者拒崩盘
- ·13球10助攻!皇马锁定尼日利亚先天边锋,要价4000万欧,提防米兰截胡
- ·瓜帅:我当时预判断国米会很强盛,任何球队赢患上欧冠都很难题
- ·老古话说的“人有三相,不富也旺”是甚么意思?
- ·原创 再见曼联!拉爵士最后通牒,送走滕哈格中场核心,红魔队长将离队
- ·热火为何被碾压?得分能力不足+角色球员拉胯,团队战胜不了天赋
- ·唐代前期的“牛李党争”事实是甚么?缘何而起?
- ·原创 总决赛热火VS掘金G5预测:热火将全力限制约基奇与穆雷挽救赛点
最新内容
- ·原创 0-3=出线!中超亚军拒绝爆冷,亚冠PK日本第2,13分稳拿第1
- ·原创 诺维茨基靠边站!约基奇已是NBA史上最伟大国际球员?
- ·中山一彩夷易近10元票中775万元头奖
- ·周六012美职:新英格兰革命VS迈阿密国际
- ·港股公告掘金 | 积极向电动车转型销量高增 出口是重要驱动力谷爱凌年赚1.5亿元!跻身全球前三,全靠赞助收入,富得流油
- ·谁进降生之组?下赛季欧冠皇马、国米等队2档,米兰、拉齐奥3档
- ·清代时期的每一个亲王享受的酬谢都是同样的吗?会有分说吗?
- ·Counterpoint:2030年全天下联网农业配置装备部署将抵达1.87亿台
- ·0-3=出线!中超亚军拒绝爆冷,亚冠PK日本第2,13分稳拿第1
- ·[瞎话板]热火四场总决赛三分命中率一览:惟有爆种能耐取胜
推荐内容
- ·克林斯曼:世预赛对于阵中国队力争全取3分
- ·NBA|詹姆斯、浓眉哥依然坚挺 湖人第三巨头也开始显露青瞳视角2023-12-06 15:52青瞳视角2023-12-06 15:52
- ·纵容!格林放下狠话,怯夫规画层不满汤普森,库里讲话表明态度
- ·我国首次海上远距离机动火箭发射成功 捷龙三号首次执行应用发射任务王子文分手很难堪,吴永恩要回全部礼物
- ·我不是救世主!解禁后追梦罕有默然应答奚落 果真点明怯夫3大下场
- ·我国首次海上远距离机动火箭发射成功毛阿敏住酒店20天拿走40套洗漱用品,经理:调了监控才敢相信是你
- ·天下女子手球锦标赛在滁开赛
- ·明显软肋困扰绿军已久 交易市场凯尔特人摩拳擦掌当年喊出“不是你撞的,干嘛去扶”的法官,17年后,他过的怎样?
- ·122-112!哈利伯顿三双,塔图姆空砍32+12,步行者擒绿军跻身四强
- ·万箭穿心!雄鹿双核63+17背后,7队友“17粒三分”射穿尼克斯
热点内容
- ·看走眼!AC米兰转会标王或遭退货!正式报价18球射手+敲定飞翼
- ·11年保罗申请交易联盟各队报价如何?勇士送水花,湖人放弃加索尔拥有最性感嘴唇的这十位女明星,每个都妩媚动人,身材惹火性感
- ·NBA总决赛G4客场再胜热火,掘金拿到冠军点
- ·去哪也不会去湖人!利拉德举威少的例子,说明湖人对球星的不尊重粟裕为何错失元帅军衔?你看彭德怀在军衔评定报告中,都说了些啥
- ·会有奇迹发生吗?浙江队小组出线只剩下理论可能崔康熙面子大!3名本土强援自荐加盟山东泰山,老崔大连旧部在列
- ·原创 76人再签一人!新帅计划改变薄弱一环,火箭新星呼吁哈登回家
- ·重磅消息!NBA开始对全明星机制改革进行讨论!
- ·30多位跑友穿假肢跑呼和浩特半马赛,队员:想让大家知道我们穿假肢也可以走得很好拥有最性感嘴唇的这十位女明星,每个都妩媚动人,身材惹火性感
- ·12/12NBA赛事风向(公牛vs雄鹿)(爵士vs雷霆)
- ·艾灸养失下场好 盘货这4种人不要任意艾灸